---
id: TASK-8
title: >-
  Cut and consolidate Balance Platform and Soft Telematics to strongest
  technical bullets
status: Done
assignee:
  - '@sergei'
created_date: '2026-09-08 16:58'
updated_date: '2026-09-08 17:54'
labels: []
dependencies: []
ordinal: 8000
---

## Description

<!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
Сократить Balance Platform и Soft Telematics до сильнейших технических булетов, удалить process/people-пункты.

---

**Рекомендации эксперта (Section 1 + Section 2):**

**Balance Platform (сейчас 4 булета = 4+ строки):**

Текущие булеты:
1. Built in LaaS credit-automation domain; optimized core performance and SQL efficiency; led monolith→microservices extraction. — **оставить (технический)**
2. Designed an internal RPC protocol and built the in-house "Core" framework used across service teams. — **оставить (сильный технический)**
3. Increased system throughput and reliability; built ClickHouse analytics module and business-event collection. — **оставить (технический, метрики)**
4. Wrote code-review guidelines, Ruby competency matrix and a candidate-evaluation system; ran 10+ internal seminars. — **чистый process/people. Сжать в один лёгкий булет или убрать**

→ Итого: 3-4 булета → 3. Последний булет людей можно сжать: "Created code-review guidelines, Ruby competency matrix and interview system used by the practice." — или убрать, если влезаем без него.

**Soft Telematics (сейчас 2 булета):**

Текущие булеты:
1. Built admin interfaces and reporting for Kospro payment system; extended Oboz freight-document platform.
2. Enhanced mobile application APIs; implemented automated testing and a reliable test-database pipeline.

→ Выглядят как "task lists". Оставить, но переформулировать сильнее. Можно объединить в 1 сильный булет, если надо экономить строки.

**Общий принцип (Section 2):** каждый булет должен нести вес. Слабые булеты убирать, а не пытаться "улучшить формулировку".
<!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->

## Implementation Plan

<!-- SECTION:PLAN:BEGIN -->
Пошаговый план:

1. Open western-cv-template.html, найти секцию Balance Platform.
2. Удалить или сжать последний булет про code-review guidelines, Ruby competency matrix (сделать одной строкой или убрать).
3. Оставить 3 технических булета (LaaS, Core framework, ClickHouse/throughput).
4. Найти секцию Soft Telematics.
5. Переформулировать булеты в более сильные, объединить если нужно.
6. Проверить общий счётчик строк — должно сохранить ~3-4 строки.
7. Пересобрать PDF, проверить 2 страницы.
<!-- SECTION:PLAN:END -->

## Implementation Notes

<!-- SECTION:NOTES:BEGIN -->
Balance Platform — ключевая роль для показа seniority (Sep 2019 — Apr 2023). Важно сохранить: RPC протокол, in-house framework, ClickHouse — это сильные технические сигналы. Process-булет (code-review, competency matrix, seminars) ослабляет IC-позиционирование.

Soft Telematics — nation-scale toll systems (Платон). Это сильный инфраструктурный сигнал (масштаб, гос. системы) — сохранить, но подтянуть язык.

Completed:
- Soft Telematics: already rewritten in previous session — 3 bullets covering Platon (reporting/mobile APIs, automated testing), Oboz (freight document platform), Avtodor (admin interfaces + payment reporting). IC-focused, no people/process language.
- Balance Platform: compressed bullet 4 from "code-review guidelines, Ruby competency matrix and candidate-evaluation system" to "Defined code-review standards and a Ruby competency matrix adopted across the engineering organization." — shorter, systems/standards framing instead of process/people.
- Bullets 1-3 kept as-is (strong technical: LaaS domain, RPC/Core framework, ClickHouse analytics).
<!-- SECTION:NOTES:END -->

## Final Summary

<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
Cut and consolidated Balance Platform and Soft Telematics per expert recommendations. Soft Telematics rewritten into 3 project-specific bullets (Platon, Oboz, Avtodor). Balance Platform bullet 4 compressed from process/people framing to systems/standards. PDF 2-page fit verified.
<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->